Du verursachst so manchen Grauen, Deinem Reich wird Tod und Elend zugesprochen. Und ist vom Schatten, Deinem Gewand, die Rede, wird Negatives benannt. So begegnet uns das Dunkle in Form von Diskriminierungen: Rassismus, Sexismus, Populismus, Ableismus – die Feindlichkeit gegenüber Menschen mit Behinderungen – spalten die Gesellschaft in wir und die Anderen, in zugehörig und fremd. Vielen steckt die Corona-Krise in den Knochen. Der SARS-CoV-2-Virus, ein dunkler Geselle, der Leid und Schaden über die Welt bringt. Werden Dir diese schlechten Zuschreibungen gerecht? Hast Du Seiten, denen wir Dank zollen sollten? Immerhin spendet Dein Schatten auch angenehme Kühle, Du begleitest uns jede Nacht, sorgst für Konzentration und tauchst uns in Ruhe. Für jeden Tanz- und Theatergenuss bist Du essenzielle Zutat. Und selbst in der düstereren, beklemmenden Pandemiezeit, offenbartest Du Krankheitsverschonten Deine beglückende Seite. Einigen hast Du den Alltag verlangsamt, Besinnung einkehren lassen und den permanenten Stress der Wahl verschluckt.
Liebe Dunkelheit, Du bist ein ambivalentes Phänomen. Es ist an der Zeit, dass wir uns mit Dir beschäftigen.
Die Dampfzentrale widmet Dir die 12. Ausgabe von Tanz in Bern. Das ist Dein Moment, der Vorhang geht auf und es ist Zeit, dass Du uns auch etwas zurückgibst – etwas von dem, was Du uns die Monate zuvor weggenommen hast. Menschen werden wieder in die Dampfzentrale Bern kommen. Begegne ihnen. Du hast die Möglichkeit, Vorurteile auszuräumen. So manche Besucher*in wird Dir einen Brief wie diesen hier schreiben, Dich anklagen oder Dir danken.
Wirst Du antworten?

DO
22.10.2020
Schweizer Premiere

ABGESAGT// Marcelo Evelin / Demolition Incorporada (BRA)

ABGESAGT// The Invention of Evilness

DO
22.10.2020
20:00
FR
23.10.2020

ABGESAGT// Marcelo Evelin / Demolition Incorporada (BRA)

ABGESAGT// The Invention of Evilness

FR
23.10.2020
20:00
SA
24.10.2020

ABGESAGT // Dunkelheit ist ein spärliches Licht

Sa 24 Okt - So 8 Nov

SA
24.10.2020
7:00

ABGESAGT // INK ABOUT IT!

Die einzige feministisch-antirassistische Tattoo-Zusammenkunft der Schweiz

SA
24.10.2020
12:00

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. Blindspot

Sa 24 Oct - So 8 Nov

SA
24.10.2020
18:00

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. Buchhandlung zum Zytglogge

Büchertisch

SA
24.10.2020
19:00

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. Heitere Fahne

Hemmigs Metzgete

SA
24.10.2020
19:00

ABGESAGT // Nina Edwards

Dear Darkness

SA
24.10.2020
20:00
Schweizer Premiere / DZ Co-Produktion

ABGESAGT // Peeping Tom (BEL)

Diptych: The missing door and The lost room

SA
24.10.2020
20:00
SO
25.10.2020

ABGESAGT // INK ABOUT IT!

Die einzige feministisch-antirassistische Tattoo-Zusammenkunft der Schweiz

SO
25.10.2020
12:00

ABGESAGT // Prof. Dr. Alexandra Portmann

Zwischenräume

SO
25.10.2020
17:30

ABGESAGT // Peeping Tom (BEL)

Diptych: The missing door and The lost room

SO
25.10.2020
18:00

ABGESAGT // Publikumsgespräch

Diptych: The missing door and The lost room

SO
25.10.2020
20:30
MO
26.10.2020

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. Blasphemic Reading Soirée

Schöne Leichen

MO
26.10.2020
19:00
DI
27.10.2020

ABGESAGT // BLUET

Mit Milena Patagonia (Musikerin und Journalistin)

DI
27.10.2020
19:30

ABGESAGT // Jefta van Dinther (SE/DE)

Dark Field Analysis

DI
27.10.2020
20:00
MI
28.10.2020

ABGESAGT // Jefta van Dinther (SE/DE)

Dark Field Analysis

MI
28.10.2020
20:00

ABGESAGT // Sie sind nicht allein - offene Gesprächsrunden

MI
28.10.2020
21:00
DO
29.10.2020

Claire Cunningham - Out There in the Dark

Briefe an die Dunkelheit

DO
29.10.2020
18:00

ABGESAGT // Claire Cunningham (UK) - Thank you very much

Trotz Absage schreiben Claire und ihr Team «Briefe an die Dunkelheit».

DO
29.10.2020
20:00
FR
30.10.2020

ABGESAGT // Ronja Fankhauser

FR
30.10.2020
19:30
Schweizer Premiere

ABGESAGT // Alleyne Dance (UK)

A Night’s Game

FR
30.10.2020
20:00

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. Ballroom Bern

Dear Darkness.

FR
30.10.2020
21:00
SA
31.10.2020

ABGESAGT // Eulen-Nacht

Nachtführung im Tierpark Dählhölzli / Vorstellung «Alleyne Dance» / Sport im Dunkeln / Nachtgeschichten feat. Aprillen

SA
31.10.2020
18:00

ABGESAGT // Eulen-Nacht - Nachtführung im Tierpark Dählhölzli

SA
31.10.2020
18:00

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. Heitere Fahne

Hemmigs Metzgete

SA
31.10.2020
19:00

ABGESAGT // Alleyne Dance (UK)

A Night’s Game

SA
31.10.2020
20:00

ABGESAGT // Eulen-Nacht - Nachtgeschichten feat. Aprillen

SA
31.10.2020
21:30

ABGESAGT // Eulen-Nacht - Sport im Dunkeln

SA
31.10.2020
21:30
SO
1.11.2020

Philosophieren …

Hast du Angst im Dunkeln?

SO
1.11.2020
11:00
Für ein junges Publikum

ABGESAGT // Joachim Schloemer (AT)

In der Dunkelwelt

SO
1.11.2020
14:00
MO
2.11.2020
Für ein junges Publikum

ABGESAGT // Joachim Schloemer (AT)

In der Dunkelwelt

Schulvorstellung

MO
2.11.2020
10:00
DI
3.11.2020

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. English Department University of Bern

Performing the Dark Ages

DI
3.11.2020
19:00

ABGESAGT // Miet Warlop (BEL)

Ghost Writer and the Broken Hand Break

DI
3.11.2020
20:00
MI
4.11.2020

ABGESAGT // Jolanda Spiess-Hegglin

Aufstehen lohnt sich!

MI
4.11.2020
19:30
Schweizer Premiere

ABGESAGT // Antje Pfundtner in Gesellschaft (DE)

Sitzen ist eine gute Idee

MI
4.11.2020
20:00
DO
5.11.2020

ABGESAGT // Tanz in Bern feat. NCBI

Gegen die dunklen Mächte

DO
5.11.2020
18:00

ABGESAGT // Antje Pfundtner in Gesellschaft (DE)

Sitzen ist eine gute Idee

DO
5.11.2020
20:00
FR
6.11.2020
Schweizer Premiere

ABGESAGT // Doris Uhlich (AT)

HABITAT

FR
6.11.2020
18:00

ABGESAGT // Doris Uhlich

Tänzerische Einführung

FR
6.11.2020
20:00

ABGESAGT // Doris Uhlich (AT)

HABITAT

FR
6.11.2020
21:00

ABGESGAT // Publikumsgespräch

HABITAT

FR
6.11.2020
22:30
SA
7.11.2020

ABGESAGT // Doris Uhlich (AT)

HABITAT

SA
7.11.2020
18:00

ABGESAGT // Geneva Moser

Im Körper wohnen

SA
7.11.2020
20:30

ABGESAGT // Doris Uhlich (AT)

HABITAT

SA
7.11.2020
21:00

ABGESAGT // Rollschuhdisco

mit Neon Demon und Glitterfist

SA
7.11.2020
23:00
SO
8.11.2020

ABGESAGT // Katerfrühstück

SO
8.11.2020
11:00
2012
2008
2009
2010
2011
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
Cecilia Bengolea & François Chaignaud (ARG/F) Emanuel Gat Dance (F) Daniel Linehan (B/USA) Dave St-Pierre (CAN) Jakob & Pieter Ampe (B)
Susanne Linke (DE) Aughterlony / Emch / Fistarol / Kapusta / Smith (CH/DE) Olga de Soto (BEL) Olivier Dubois (FR) Cie. Willi Dorner (AT) Boris Charmatz (FR) Alias Anna Huber Jean-Claude Gallotta (FR) Bern:Ballet/Kylián/Armitage/Marston
Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BEL) Mathilde Monnier (FR) / La Ribot (CH) Bern:Ballett Gisèle Vienne & Etienne Bideau-Rey (FR) Cie Nicole Seiler (CH) Hanna Hedman, Bruno Pocheron, Isabelle Schad / Good Work Productions (D) Yasmeen Godder (ISR) Steven Cohen (FR/ZAF)
Cie Maguy Marin (FR) Ivo Dimchev (BUL/BEL) Cie Random Scream / Davis Freeman (USA/BEL) Bern:Ballett Anna Huber & klavierduo huber/thomet Chris Leuenberger, Igor Dobricic, Roger Sala Reyner (CH/SRB/ESP) Olivier Dubois (FR) Cecilia Bengolea & François Chaignaud (FR) Cuqui Jerez (ESP) ZOO/Thomas Hauert (CH/BEL) Liquid Loft/ Chris Haring & Jin Xing Dance Theatre (CHN/AUT) les ballets C de la B/ Lisi Estaras (BEL) Antonia Baehr (DE) Young Choreographers Project (CHN) Yan Jun, Wu Na, Lao Gu, Xiao He, Li Daiguo (CHN) Cao Fei (CHN)
Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker (BE) Simone Aughterlony Yasmeen Godder (ISR/USA) Andros Zins-Browne (USA/BE) Michel Schweizer / La Coma (FR) Sudermann & Söderberg (NLD) Laurence Yadi, Nicolas Cantillon / CIE 7273 Zachary Oberzan (USA/AUT) Steven Cohen (ZAF/FR) Bern:Ballett Fabián Barba / Busy Rocks (BE/ECU) Daniel Léveillé Danse (CAN) Harrell / Bengolea / Chaignaud / Monteiro Freitas (USA/ARG/FR/PRT)
Christian Rizzo / L’association fragile (FR) Tino Sehgal (DE/UK) Alexandra Bachzetsis Laurent Chétouane (FR/DE) The Loose Collective (AT) Jan Martens und Peter Seynaeve (BEL) Alessandro Sciarroni (IT) EN-KNAP (SLO)
Emanuel Gat (FR) Nacera Belaza (ALG/FR) Niv Sheinfeld & Oren Laor (ISR) Lisbeth Gruwez / Voetvolk (BEL) Boris Charmatz (FR) Arco Renz, Daniel Kok & Eisa Jocson (BEL/SGP/PHL) Jan Martens (BEL/NL) Maud Le Pladec (FR) Simon Tanguy (FR) Cie Utilité Publique
Cullberg Ballet / Jefta van Dinther François Chaignaud & Cecilia Bengolea Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker Marlene Monteiro Freitas Jan Martens Eduardo Fukushima Vera Tussing Projects Liz Kinoshita
Wim Vandekeybus / Ultima Vez (BEL) Marlene Monteiro Freitas (CPV/PT) Christian Rizzo (FR) Ahead of the Curve (NL) Antje Pfundtner in Gesellschaft (DE) Simon Mayer (AT/BEL) Eisa Jocson (PH) Lisbeth Gruwez (BEL) Doris Uhlich (AT)
Jefta van Dinther & Cullbergbaletten (DE/SWE) Lea Moro (DE/CH) Anja Müller (DE) Milla Koistinen (FIN/DE) Simon Mayer / Kopf Hoch (AT/BEL) Augustin Rebetez & Louis Jucker Eisa Jocson (PHL) Jérôme Bel (FR) Michael Clark Company (UK)
Trajal Harrell (USA) Mette Ingvartsen (DK) kabinet k (BEL) Steven Cohen (ZAF/FR) L-E-V / Sharon Eyal & Gai Behar (ISR) Eisa Jocson (PHL) Julie Cunningham & Company (UK) Billinger & Schulz (DE) Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BEL)
Boris Charmatz (FR) Lisi Estaras (ARG) & Ido Batash (ISR) / MonkeyMind Company (BEL) Ola Maciejewska (POL) Doris Uhlich (AT) Christos Papadopoulos (GR) Antje Pfundtner in Gesellschaft (DE) Ann Van den Broek (BEL) Eisa Jocson (PHL) Trajal Harrell (USA) Richard Alston Dance Company (UK)
Peeping Tom Jefta van Dinther Alleyne Dance Joachim Schloemer Miet Warlop Antje Pfundtner in Gesellschaft Doris Uhlich
Claire Cunningham (UK) Peeping Tom (BEL) Jefta van Dinther (SE/DE) Joachim Schloemer (AT) Alleyne Dance (UK) Christos Papadopolous (GR) Antje Pfundtner (DE) Doris Uhlich (AT)