Tanz in Bern ist abgesagt.
Auf Anweisung des Kantons bleibt die Dampfzentrale wie alle Theater bis zum 23. November geschlossen. Davon betroffen sind alle Vorstellungen.

Wir haben uns alle auf diesen jährlichen Lichtblick und auf das Zusammenkommen mit Ihnen, unserem Publikum, gefreut. Bis zuletzt haben wir gehofft, dass Tanz in Bern stattfinden kann. Leider hat die «Dear Darkness» uns am Abend vor der Eröffnung eingeholt.

Weitere Informationen folgen. 

Zwei nackte Männer, ein Teppich und ein Gespräch über Blut – das sind die Bestandteile dieser Choreografie. Es geht aber nicht um Medizinisches, wie der an ein alternatives Verfahren der Blutuntersuchung angelehnte Titel vermuten liesse. Blut dient vielmehr als Metapher für das Lebendigsein. Im Wechsel zwischen Finsternis und diffusem, bisweilen bedrohlichem Licht werfen die Tänzer einen mikroskopisch genauen Blick auf das menschliche Leben und nähern sich dialogisch dem inneren und äusseren Selbst. Unheimliches ist genauso präsent wie Tröstliches. Spätestens wenn der auf PJ Harveys «The Slow Drug» basierende Song einsetzt, entfaltet die Performance ihre hypnotisch-flirrende Atmosphäre.

Jefta van Dinther über «Dark Field Analysis»:

Biografie

Jefta van Dinther gilt als Meister dunkler Geheimnisse. Er beschäftigt sich mit Themen rund um das Sichtbare, das Unsichtbare oder das Unheimliche und verbindet diese stets mit der Frage, was es bedeutet, menschlich zu sein. Seine Arbeiten folgen einem rigorosen körperlichen Ansatz, in dem der Körper das Hauptelement bleibt, sich aber eng mit Licht, Material und Musik zusammenfügt.

Für diese Vorstellung bieten wir eine Audiodeskription für Menschen mit Sehbeeinträchtigung an.

Die Tanz Performance wird während der Aufführung live für blinde und sehbehinderte Menschen beschrieben. Über Kopfhörer werden zusätzlich die Ereignisse auf der Bühne in deutscher Sprache geschildert. Cristina Capodifoglia beschreibt mit ihrer bezaubernden Stimme sichtbare Elemente auf eine Weise, dass Dark Field Analysis für alle Besucher der Performance ein eindrückliches und unvergessliches Erlebnis wird.

Die Audiodeskription ist von allen Plätzen und in allen Preiskategorien aus nutzbar. Die Dampfzentrale stellt Geräte mit Kopfhörer oder Induktionsschlaufen zur Verfügung. Wenn Sie ein Gerät ausleihen möchten, empfehlen wir, eine halbe Stunde vor Aufführungsbeginn vor Ort zu sein. Sie können die Audiodescription auch mit Ihrem SmartPhone und Ihren eigenen Kopfhörern geniessen. Laden Sie dazu die App Mobile Connect auf Ihr SmartPhone. Anschliessend verbinden Sie vor Ort Ihr SmartPhone mit dem WLAN mobile connect (Passwort audiodescription).

 

Eine Live Audiodeskription Produktion von Hörfilm Schweiz und der Dampfzentrale Bern.


Bitte beachten Sie die allgemeine Maskenpflicht bei allen Innenveranstaltungen von Tanz in Bern. Weitere Informationen hier.

Choreography and direction: Jefta van Dinther. Created with and performed by: Juan Pablo Cámara and Roger Sala Reyner. Lighting design: Minna Tiikkainen. Scenography: Cristina Nyffeler. Sound design: David Kiers. Songs: Based on the tracks ”The Slow Drug” and ”Horses in my Dreams” by PJ Harvey. Text: Jefta van Dinther, Juan Pablo Cámara and Roger Sala Reyner. Assistant choreographer: Thiago Granato. Artistic advice: Gabriel Smeets and Felix Bethge. Technical coordination: Bennert Vancottem. Sound technician: Toni Bräutigam. Art Direction: Martin Falck.

Dark Field Analysis is a production by Jefta van Dinther

Manager: Emelie Bergbohm. Production management: Annie Schachtel. Touring management: Alexandra Campbell. Distribution: Key Performance. Administration: Interim kultur AB (svb). Co-production: Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer Berlin, Tanzquartier Vienna, Sadler’s Wells London, PACT Zollverein Essen, Centro Cultural Vila Flor Guimaraes and Dansens Hus Oslo. Funded by: Swedish Arts Council, City of Stockholm and the NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) Co-production Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestag. Supported by: O Espaço do Tempo Montemor-o-Novo, BUDA Kortrijk and The Swedish National Touring Theatre. Fotocredits: Ben Mergelsberg.

Eine Live Audiodeskription Produktion von Hörfilm Schweiz und der Dampfzentrale Bern.