What begins as an exclusive record release gradually transforms into a surreal lecture-performance and ends in a concert-like mass. It all leads to the creation of glamorous, unimagined role models that can be stuck into a feminist Reggaeton album like Panini stickers. The performance is a glamorous, feminist alternative to the sexist and violent culture that exists in the world of Reggaeton music.
Lo que empieza como lanzamiento de un álbum exclusivo se transforma, paso a paso, en una performance surrealista y desemboca en una especie de misa musical. Se crearán glamurosos personajes que se podrán pegar como figuritas en un álbum Panini de Reguetón feminista.
In the course of developing her piece, Daniela Ruocco has been in contact with many partners in order to get the broadest possible view of her work and the most diverse possible input. One of these people will share her perspective with the audience and invite them to a movement-focused input before the performance.
Before the performance on Wednesday 14.9. and Thursday 15.9.2022:
Inputs ” Partners in Crime “, at 19:30h
Childcare on Friday 16.9.2022:
For the performance on Friday 16.9, free childcare will be provided for children up to 10 years of age by a specialist between 19:30 and 21:30. Registration is requested: firstname.lastname@example.org
Daniela Ruocco grew up in Germany, Hungary and Italy. As an actress, performer and artistic director, she works across languages and genres in diverse constellations. Her main interest is in performative formats and a process-oriented approach to artwork, essentially focusing on autonomous working structures.
Concept, text, performance: Daniela Ruocco
Artistic collaboration: Johanna Dähler
Consultation and workshop art figures: Mira Kandathil
Collaboration text: Julia Haenni
Outside Eye and dramaturgical advice: Philippe Heule
Outside Ear: Anni Rüfenacht
Choreographic accompaniment: Pascale Altenburger, Myriam Enters
Artistic process photography: Mali Lazell
Sound design and sound recording: Till Zehnder
Vocal Coaching: Milena Krstic
Outside Eye Costume & Stage: Myriam Casanova
Lighting design: Lola Rosarot
Graphic design: Katharina Reidy
Production management: Kathrin Walde
Sound technique: David Schwander
Evening technique: Lola Rosarot, David Schwander
Swisslos Canton Bern
Culture City of Bern, Burgergemeinde Bern, Ernst Göhner Foundation, GVB Cultural Foundation, Gesellschaft zu Ober Gerwern, Swiss Performers Foundation SIS, Migros Kulturprozent, Gesellschaft zu Schuhmachern
Thank you for your support: Zita Bauer, Maria Liechti, Kathy, Chocolate Remix, La Nefera, Diana Rojas Feiler