Zum Inhalt springen
Daniela Ruocco - En mi Imperio perreo sola

Tickets

Tickets CHF 19.– / 26.– / 33.–
Preiskategorie frei wählbar.
U18: CHF 10.–
Sprachen: Spanisch/Deutsch

Empfohlen ab 16 Jahren. Enthält Textstellen über sexualisierte Gewalt und Handel mit Kolonialwaren.

Menschen mit Rollstuhl
So positiv und energetisch der Beat von Reggaeton ist, so sexistisch und gewaltförmig sind oft die Liedtexte. Mit diesem Widerspruch sowie mit ihrer Identität als «Latina» setzt sich Daniela Ruocco in dieser Performance schonungslos und zärtlich auseinander. Dabei entwickelt sie Alternativen für eine neue, feministische und ihr als Künstlerin entsprechende Interpretation der Reggaeton-Musikwelt.

Was als exklusive Plattentaufe beginnt, kippt Stück um Stück in eine surreal wirkende Lecture-Performance und mündet in eine konzertartige Messe. Erschaffen werden glamouröse, ungeahnte Vorbilder, die sich wie Panini-Bilder in ein feministisches Reggaeton-Sammelheft einkleben lassen.

Lo que empieza como lanzamiento de un álbum exclusivo se transforma, paso a paso, en una performance surrealista y desemboca en una especie de misa musical. Se crearán glamurosos personajes que se podrán pegar como figuritas en un álbum Panini de Reguetón feminista.

Input «Partners in Crime» & Kinderbetreuung

Im Rahmen ihrer Stückentwicklung hat sich Daniela Ruocco mit vielen Partner*innen ausgetauscht um einen möglichst breiten Blick auf ihre Arbeit und möglichst vielfältige Inputs zu bekommen. Eine dieser Personen lässt das Publikum teilhaben an ihrer Perspektive und lädt es zu einem bewegungsfokussierten Input vor der Vorstellung ein.

Inputs « Partners in Crime » vor der Vorstellung:

Mittwoch 14.9.2022, 19.30 Uhr mit Pascale Altenburger (Tanzschaffende)
Donnerstag 15.9.2022, 19.30 Uhr mit Annie Rüfenacht aka Annie Aries (Musikerin)

 

Kinderbetreuung am Freitag 16.9.2022
Für die Vorstellung vom Freitag 16.9. wird eine kostenlose Kinderbetreuung durch eine Fachperson von Gioia Cares für Kinder bis 10 Jahren angeboten zwischen 19.30 und 21.30 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten: vermittlung@dampfzentrale.ch

Biographie

Daniela Ruocco wuchs in Deutschland, Uruguay und Italien auf. Als Schauspielerin, Performerin, Künstlerische Leiterin arbeitet sie mehrsprachig und disziplinenübergreifend in diversen Konstellationen. Ihr Hauptinteresse gilt performativen Formaten und prozessorientierten Arbeitsweisen, wobei autonome Arbeitsstrukturen essentiell sind.

Credits

  • Konzeption, Text, Performance: Daniela Ruocco
  • Künstlerische Mitarbeit: Johanna Dähler
  • Beratung und Workshop Kunstfiguren: Mira Kandathil
  • Mitarbeit Text: Julia Haenni
  • Outside Eye und Dramaturgische Beratung: Philippe Heule
  • Outside Ear: Anni Rüfenacht
  • Choreografische Begleitung: Pascale Altenburger, Myriam Enters
  • Künstlerischer Prozess Fotografie: Mali Lazell
  • Sounddesign und Soundaufnahme: Till Zehnder
  • Vocal Coaching: Milena Krstic
  • Outside Eye Kostüm & Bühne: Myriam Casanova
  • Lichtdesign: Lola Rosarot
  • Grafik: Katharina Reidy
  • Produktionsleitung: Kathrin Walde
  • Soundtechnik: David Schwander
  • Abendtechnik: Lola Rosarot, David Schwander
  • Gefördert durch: Swisslos Kanton Bern, Kultur Stadt Bern, Burgergemeinde Bern, Ernst Göhner Stiftung, GVB Kulturstiftung, Gesellschaft zu Ober Gerwern,  Schweizerische Interpretenstiftung SIS, Migros Kulturprozent, Gesellschaft zu Schuhmachern
  • Danke für euren Support: Zita Bauer, Maria Liechti, Kathy, Chocolate Remix, La Nefera, Diana Rojas Feile
An den Seitenanfang springen