Zeus und Hera wollen es wissen: Wer empfindet beim Sexualakt mehr Lust, Mann oder Frau? Teiresias muss es wissen, schliesslich hat er auch schon als Frau gelebt. Und er meint sich zu erinnern, als Frau mehr Befriedigung erfahren zu haben. Hera schäumt vor Wut und reisst ihm die Augen aus dem Kopf. Soweit die Griechische Sage. Die Rapperin Kate Tempest hat die Geschichte in Gedichte verpackt, die wiederum der Tänzerin und Choreografin Julie Cunningham als Inspiration für ihr Stück «To Be Me» dienten. Zentrales Thema ist das Geschlecht und wie wandelbar es ist.

Die Musikerin und Journalistin Milena Krstic wird beide Vorstellungen mit einer Einführung in Kate Tempests Werk begleiten. Für unser A66RE6AT hat sie ausserdem Musik zusammengetragen, die textlich Geschlecht, Identität und den Körper in all seinen möglichen Zuständen verhandelt.

Kate Tempest – Tunnel Vision
And every natural being is making communication
And we’re just sparks, tiny parts of a bigger constellation
We’re miniscule molecules that make up one body

Madonna – Die Another Day
I’m gonna avoid the cliche
I’m gonna suspend my senses
I’m gonna delay my pleasure
I’m gonna close my body now

Warhaus – Machinery
Divide yourself up into value and junk
Divide yourself up into the sober and the drunk
Divide yourself up into the old and the youth
Divide yourself up into beauty and truth

Tirzah – I’m not dancing
I’m not dancing, I’m fighting
I’m not shining, I’m burning
I’m not touching, I’m feeling
I’m not dancing, I’m fighting

Klain Karoo, Dave Eleanor – Runaway Kid (Dave Eleanor Remix)
Why you wanna break up with yourself

Evelinn Trouble – Hope Music
The mind is getting darker but I
Hope music is gonna save my soul
Hope music is gonna make me whole

Polica – Fake Like
But I hope you notice
The way I lose my focus in your eyes
Boy, I hope you notice
The darkness when I’m gone—it won’t subside

Mykki Blanco – I’m in a Mood
Dress like a woman
Fuck I love women

Dillon – Shades Fade
I’ve curiously explored
The paths to the core

Gilberto Gil – Punk da Periferia
Das feridas que a pobreza cria
Sou o pus

Róisín Murphy – Primitive
if you call out in vain
Everyone of us just the same
We are animal
Dare not speak its name

Christine and the Queens – iT
She’s a man now
And there’s nothing we can do to make her change her mind

Rihanna – Te amo
Te amo
She said to me

Serpentwithfeet – Messy
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me
Boy, I’m hungry but all my knives are dull
Will you sharpen your teeth to hunt and keep me full?

Little Simz – Picture Perfect
What a wizard I am, bitch I’m the man
Don’t be scared give me your hand
Take you to Wonderland

Laskaar – DNA
Watching your body liquify
And expand

Empress Of – Woman is a Word
I’m only an image of what you see
You don’t know me

FKA Twigs – Water Me
He told me I was so small
I told him “Water me
I promise I can grow tall
When making love is free”

The Kinks – Lola
Girls will be boys, and boys will be girls
It’s a mixed-up, muddled-up, shook-up world
Except for Lola, lo lo lo lo Lola

Antony And The Johnsons – For Today I Am A Boy
One day I’ll grow up, feel it full and pure.
But for today I am a child, for today I am a boy.

Sevdaliza – Human
I am human
Nothing more than human