Das war Tanz in Bern 2024

Eröffnung Tanz in Bern
Şeyda Kurt: Keynote Speech zu «ensemble»

Eröffnungsabend

Festivalzentrum
gestaltet von OFFCUT

Eröffnung Tanz in Bern
Şeyda Kurt & Larataqué

Mamela Nyamza
HATCHED ENSEMBLE

(Th)ink! – Feministische, antirassistische Tattoo-Sonntage

Soya The Cow
Try Walking In My Hooves

Dovydas Strimaitis
Hairy

Hairdressers' Talk
mit: Nina Attanasio, David von Graffenried und Laure Dounia

Kim Gordon
THE COLLECTIVE TOUR

Berner Bühnengespräche
mit: Heidi Maria Glössner, Jonathan Loosli, Nora Vonder Mühll, Donya Speaks, Alexandra Portmann

Festivalzentrum

Tânia Carvalho
Versa-vice

tanz.sucht.theater
Hexen

Fernando Belfiore
THE MARKET

Mavi Veloso
Travesti Biológica
a trans-genre-electro pop music pocket concert

Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble
Tambourines

Team Dampfzentrale

SAVE THE DATE
Tanz in Bern 22.10.-9.11.25

Das Festivalprogramm von Tanz in Bern 2024 findest du hier.

Alles ist wieder einmal ziemlich schrecklich.

Es kann einem die Hoffnung abhandenkommen angesichts der gehässigen Debatten, des angeblich oder tatsächlich tobenden Kulturkampfs und der Spaltung in Wir und die Anderen. Besonders angesichts dieser Schrecken, offenbart sich eine grosse Sehnsucht. Wir alle ersehnen ein gutes Leben. Und der zweite Teil dieses Wunsches lautet: in einer friedlichen Gesellschaft!

Miteinander, gemeinsam, zusammen – ensemble, so lautet das Thema des diesjährigen Festivals.

Tanz in Bern ist das internationale Tanzfestival der Dampfzentrale Bern. Es findet vom 23.10.-10.11.24 statt. Das diesjährige Festival widmet sich dem Thema «ensemble» und beleuchtet während 3 Wochen mit 8 Bühnenproduktionen, Workshops, Talks und Partys unterschiedliche Aspekte von Gemeinsam-Sein. Von Zusammenhalt und Solidarität bis hin zu gewaltvollen Gemeinschaftsdynamiken und der hochpolitischen Frage nach dem «Wir» und den «Anderen».

Ein Grossteil der Bühnenproduktionen beinhaltet keine Sprache. Du findest diese Information auf der Website bei den einzelnen Events unter dem Punkt «Sprache» und «Zugänglichkeit». 2 Programmpunkte werden in Deutschschweizergebärdensprache übersetzt.

Tickets

Über Tanz in Bern

Zugänglichkeit

Die Dampfzentrale will ein offener Ort für alle oder zumindest für viele sein. Als lernende Organisation setzen wir uns dafür ein, unser Programm und unser Haus möglichst barrierearm zu gestalten. In Zusammenarbeit mit einer Access-Expertin haben wir für das diesjährige Festival verschiedene Massnahmen ergriffen, die Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen den Zugang zum Festivalprogramm ermöglichen sollen. Andere Ausschlusskriterien wie Sprache, Alter oder finanzielle Hürden versuchen wir zu verringern. Alle Angebote, die im Festivalzentrum stattfinden, sind rollstuhlgängig. Es gibt jeweils verschiedene Sitzmöglichkeiten.

Unser Studio ist im Gegensatz zu Turbinensaal, Festivalzentrum und Rathaus Bern nur erschwert zugänglich für Menschen im Rollstuhl. Melde dich bei uns, wir versuchen eine Lösung zu finden.

Während Tanz in Bern gibt es keine Relaxed Performances. Die Dampfzentrale verzichtet auf sogenannte Triggerwarnungen und bemüht sich um eine Programmankündigung, die Besucher*innen ermöglicht, ihren Bedürfnissen zu folgen.

Für Menschen mit Seheinschränkungen gibt es im Rahmen von Tanz in Bern keine Leitlinien. Wer ohne Begleitperson erscheint, darf sich gerne bei uns melden; wir führen dich an den Sitzplatz. Begleitpersonen erhalten freien Zutritt, Assistenz- und Blindenführhunde heissen wir herzlich willkommen. Hier findest du eine Wegbeschreibung zur Dampfzentrale, sowie eine Anleitung zur Orientierung im Haus, damit du dich möglichst autonom bewegen kannst.

Wegbeschreibung vom Bahnhof Bern zur Dampfzentrale

Wegbeschreibung von der Dampfzentrale zum Bahnhof Bern

Orientierung Gebäude und Umgebung Dampfzentrale Bern

Gebärdensprache

Folgende Vorstellungen werden in Deutschschweizer Gebärdensprache übersetzt:

Soya the Cow: Try Walking in my Hooves
So, 27.10., 12:30-14:00

KörperBildSinnSprache
Fr, 2.11., 17:00 – 19:00
Dies ist ein Bewegungsworkshop ohne grammatikalische Sprache, gemeinsam geleitet und durchgeführt von hörenden sowie gehörlosen Menschen.

tanz.sucht.theater – Hexen
So, 3.11., 17:00 / Mo, 4.11., 10:00

Audiodeskription

Für diese Vorstellung bieten wir eine Haptic Access Tour sowie Audiodeskription für Menschen mit Sehbeeinträchtigung an:

Mamela Nyamza – HATCHED ENSEMBLE
So, 27.10., 20:00
Vor der Vorstellung findet um 19:00 eine taktile Einführung im Bühnenbild statt

Junges Publikum

Tanz in Bern feat. OFFCUT – Festivalzentrum

Ticketinfos

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Susanne Linke (DE) Aughterlony / Emch / Fistarol / Kapusta / Smith (CH/DE) Olga de Soto (BEL) Olivier Dubois (FR) Cie. Willi Dorner (AT) Boris Charmatz (FR) Alias Anna Huber Jean-Claude Gallotta (FR) Bern:Ballet/Kylián/Armitage/Marston

Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BEL) Mathilde Monnier (FR) / La Ribot (CH) Bern:Ballett Gisèle Vienne & Etienne Bideau-Rey (FR) Cie Nicole Seiler (CH) Hanna Hedman, Bruno Pocheron, Isabelle Schad / Good Work Productions (D) Yasmeen Godder (ISR) Steven Cohen (FR/ZAF)

Cie Maguy Marin (FR) Ivo Dimchev (BUL/BEL) Cie Random Scream / Davis Freeman (USA/BEL) Bern:Ballett Anna Huber & klavierduo huber/thomet Chris Leuenberger, Igor Dobricic, Roger Sala Reyner (CH/SRB/ESP) Olivier Dubois (FR) Cecilia Bengolea & François Chaignaud (FR) Cuqui Jerez (ESP) ZOO/Thomas Hauert (CH/BEL) Liquid Loft/ Chris Haring & Jin Xing Dance Theatre (CHN/AUT) les ballets C de la B/ Lisi Estaras (BEL) Antonia Baehr (DE) Young Choreographers Project (CHN) Yan Jun, Wu Na, Lao Gu, Xiao He, Li Daiguo (CHN) Cao Fei (CHN)

Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker (BE) Simone Aughterlony Yasmeen Godder (ISR/USA) Andros Zins-Browne (USA/BE) Michel Schweizer / La Coma (FR) Sudermann & Söderberg (NLD) Laurence Yadi, Nicolas Cantillon / CIE 7273 Zachary Oberzan (USA/AUT) Steven Cohen (ZAF/FR) Bern:Ballett Fabián Barba / Busy Rocks (BE/ECU) Daniel Léveillé Danse (CAN) Harrell / Bengolea / Chaignaud / Monteiro Freitas (USA/ARG/FR/PRT)

Cecilia Bengolea & François Chaignaud (ARG/F) Emanuel Gat Dance (F) Daniel Linehan (B/USA) Dave St-Pierre (CAN) Jakob & Pieter Ampe (B)

Christian Rizzo / L’association fragile (FR) Tino Sehgal (DE/UK) Alexandra Bachzetsis Laurent Chétouane (FR/DE) The Loose Collective (AT) Jan Martens und Peter Seynaeve (BEL) Alessandro Sciarroni (IT) EN-KNAP (SLO)

Emanuel Gat (FR) Nacera Belaza (ALG/FR) Niv Sheinfeld & Oren Laor (ISR) Lisbeth Gruwez / Voetvolk (BEL) Boris Charmatz (FR) Arco Renz, Daniel Kok & Eisa Jocson (BEL/SGP/PHL) Jan Martens (BEL/NL) Maud Le Pladec (FR) Simon Tanguy (FR) Cie Utilité Publique

Cullberg Ballet / Jefta van Dinther François Chaignaud & Cecilia Bengolea Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker Marlene Monteiro Freitas Jan Martens Eduardo Fukushima Vera Tussing Projects Liz Kinoshita

Wim Vandekeybus / Ultima Vez (BEL) Marlene Monteiro Freitas (CPV/PT) Christian Rizzo (FR) Ahead of the Curve (NL) Antje Pfundtner in Gesellschaft (DE) Simon Mayer (AT/BEL) Eisa Jocson (PH) Lisbeth Gruwez (BEL) Doris Uhlich (AT)

Jefta van Dinther & Cullbergbaletten (DE/SWE) Lea Moro (DE/CH) Anja Müller (DE) Milla Koistinen (FIN/DE) Simon Mayer / Kopf Hoch (AT/BEL) Augustin Rebetez & Louis Jucker Eisa Jocson (PHL) Jérôme Bel (FR) Michael Clark Company (UK)

Trajal Harrell (USA) Mette Ingvartsen (DK) kabinet k (BEL) Steven Cohen (ZAF/FR) L-E-V / Sharon Eyal & Gai Behar (ISR) Eisa Jocson (PHL) Julie Cunningham & Company (UK) Billinger & Schulz (DE) Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BEL)

Boris Charmatz (FR) Lisi Estaras (ARG) & Ido Batash (ISR) / MonkeyMind Company (BEL) Ola Maciejewska (POL) Doris Uhlich (AT) Christos Papadopoulos (GR) Antje Pfundtner in Gesellschaft (DE) Ann Van den Broek (BEL) Eisa Jocson (PHL) Trajal Harrell (USA) Richard Alston Dance Company (UK)

Peeping Tom Jefta van Dinther Alleyne Dance Joachim Schloemer Miet Warlop Antje Pfundtner in Gesellschaft Doris Uhlich

Claire Cunningham (UK) Peeping Tom (BEL) Jefta van Dinther (SE/DE) Joachim Schloemer (AT) Alleyne Dance (UK) Christos Papadopolous (GR) Antje Pfundtner (DE) Doris Uhlich (AT)

Adam Linder (US/DE) Joshua Serafin (PHL/BEL) Andreas Hannes (GR/NL) Jaamil Olawale Kosoko (NG/US) Platform-K / Michiel Vandevelde and Philippe Thuriot (BEL) Marlene Monteiro Freitas / Cia. Dançando com a Diferença (PT) Monika Gintersdorfer, Carlos Gabriel Martinez, Alex Mugler, Ordinateur Trio (for the beauty of it) (MX/DE/US/CI) Cullberg/Jefta van Dinther (SE/DE)

Alleyne Dance Va-Bene Elikem Fiatsi Christos Papadopoulos & Dance On Ensemble Nadia Beugré Sharon Eyal | L-E-V Oulouy Sabastian Schmieg & Ella Zickerick Michael Turinsky Choy Ka Fai xx

Mittlerer Preis	150 CHF
Kleiner Preis	110 CHF

SAVE THE DATE Tanz in Bern 22.10.-9.11.25

Spielplan

Tickets

Tanz in Bern feat. OFFCUT – Festivalzentrum

Eröffnung Tanz in Bern 2024

Şeyda Kurt: Keynote Speech zu «ensemble»

Compagnie Marie Chouinard

M

Compagnie Marie Chouinard

M

Zäme dür d’Nacht

Wild Card

Wirklich zuhören

mit Empathie Stadt Bern

amuse tête - nützt’s nüt, schad’s nüt

Sexotisierung Schwarzer Körper im Tanz

Mamela Nyamza

HATCHED ENSEMBLE

(Th)ink! – Feministische, antirassistische Tattoo-Sonntage

Philosophieren!

Böse Frau oder Rebellin? Die unheimliche Hexe

Soya The Cow

Try Walking In My Hooves

Audiodeskription und taktile Einführung

mit Johanna Hilari

Mamela Nyamza

HATCHED ENSEMBLE

Nachgespräch mit Café Révolution

Hairdressers' Talk

Ein Gespräch über Haare, Gemeinschaft und alles dazwischen

Dovydas Strimaitis

Hairy

Kim Gordon

THE COLLECTIVE TOUR | Support: Zamilska | After: Noria Lilt (DJ)

a collaboration of Tanz in Bern and Full Of Lava

amuse tête - nützt’s nüt, schad’s nüt

Beauty Salon mit Luisa Wolf

Dovydas Strimaitis

Hairy

Berner Bühnengespräche

Rivalität und ensemble

feat. Bühnen Bern und Schlachthaus Theater

Jefta van Dinther

Unearth

Du bist nicht allein

Tânia Carvalho

Versa-vice

Wild Card

KörperBildSinnSprache

mit movo

Tânia Carvalho

Versa-vice

(Th)ink! – Feministische, antirassistische Tattoo-Sonntage

Die Zentrale

Für alle von 10 bis 14 Jahren

tanz.sucht.theater

Hexen

tanz.sucht.theater

Hexen

Pose for me

Voguing Kurs mit Father Helio Laveaux

Tanz in Bern feat. Ballroom Bern

Tanz in Bern feat. Collegium generale

Nollywood women: New perspectives on cultural entrepreneurship and social impact

Du bist nicht allein (feat. IZFG)

Fernando Belfiore

THE MARKET

Mavi Veloso

Travesti Biológica

a trans-genre-electro pop music pocket concert

Zu Tisch mit…

Barbara Keller, Franziska Geiser und Janina Aeberhard rüsten Gemüse und uns für die Demokratie

Wild Card

Kein Krieg ist noch kein Frieden

Frieda – die feministische Friedensorganisation

Tänzerische Einführung

mit Baba Altenburger

Trajal Harrell / Zürich Dance Ensemble

Tambourines

Tanz in Bern feat. House of Laveaux

SAVE THE DATE
Tanz in Bern 22.10.-9.11.25