Tickets
Dauer: 60 Minunten
Sprachen: keine
Am Freitag, 1. November legt nach der Vorstellung DJ Bee Brown im Festivalzentrum auf.
Puppenhaft bemalte Tänzer*innen bewegen sich durch eine commedia dell’arte-verwandte Welt. Sie tanzen miteinander oder gegeneinander. Es ist nicht klar und könnte auch immer das Gegenteil sein. Ein romantischer Tanz mit fliessendem, gleichzeitig eigenwilligem Bewegungsvokabular entfaltet sich auf der Bühne. In «Versa-vice» geht es um mystische Zustände und Poesie, um das Miteinander und die Vereinzelung. Was wir sehen, könnte auch immer das Gegenteil sein. Zunächst wandeln die Tänzer*innen einsam umher, später trösten und unterstützen sie einander. Am Ende fügt sich alles zu einer aufbauenden Energie, einer Wende, einer hoffnungsvollen Zukunft – oder doch nicht?
Tânia Carvalho
Credits
Choreografie & künstlerische Leitung: Tânia Carvalho
Performance: Andriucha, Beatriz Marques Dias, Catarina Carvalho, Cláudio Vieira, Francisco Rolo, Bruno Senune, Luís Guerra, Matthieu Ehrlacher, Nina Botkay
Stimme: Tânia Carvalho
Gedicht: Fernando Pessoa
Lichtdesign & technische Leitung: Anatol Waschke
Tonproduktion & Sounddesign: Juan Mesquita
Musik: Tânia Carvalho
Kostümdesign: Cláudio Vieira, Tânia Carvalho
Meisterin Näherin: Rosário Balbi
Leitung Management: Vítor Alves Brotas
Administration & Finanzen: Janine Lages
Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit: Maria João Bilro
Fotografie: Rui Palma
Produktion: Agência 25
Koproduktion: Fundação Caixa Geral de Depósitos – Culturgest (Portugal), Estúdio 25 (Portugal), Julidans Amsterdam (Netherlands), La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne / Biennale de Danse du Val-de-Marne (France), Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France dans le cadre du dispositif Accueil-Studio (France), Teatro Municipal do Porto – Rivoli e Campo Alegre / DDD – Festival Dias da Dança (Portugal), Théâtre Jacques Carat Cachan (France), Theatro Circo (Portugal), Teatro Viriato (Portugal)
Partnerschaften: Teatro Académico de Gil Vicente / Convento de São Francisco / Abril Dança em Coimbra (Portugal)
Koproduktion Residenzen: Fundação Caixa Geral de Depósitos – Culturgest (Portugal), Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France dans le cadre du dispositif Accueil-Studio (France), O Espaço do Tempo (Portugal)
Unterstützung:República Portuguesa – Cultura | DGARTES 2021-22 (via Estúdio 25), Câmara Municipal de Lisboa – Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Casa-Atelier – Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva, Forum Dança, Loja das Maquetas
Danksagung: Chá de Agulhas – Susana Oliveira, Maria Manuela da Silva Alves
