Hier geht es zur Sonic Collage, in der die Künstler*innen Einblick in ihre Produktion «ABSENT BODIES» geben mit zusätzlichen Texten, Zitaten und Bildern.

Alle vier Folgen gibt es auch im Podcast-Feed der Dampfzentrale zum Abonnieren und hier:

Episode 1: LOOKING (auf Deutsch)

Episode 2 PROCESSING (auf Englisch):

Episode 3 PROCESSING (auf Englisch):

Episode 4 REACTING (auf Englisch):


Die Performance «ABSENT BODIES» von Chris Leuenberger und Fatin Abbas musste leider abgesagt werden. Ob eine Verschiebung möglich ist, wird noch geprüft.

«ABSENT BODIES» ist ein schonungsloses Kammerspiel zwischen einem weissen männlichen Körper und einer weiblichen Stimme. Die Stimme gibt Sichtweisen von People of Colour auf den mit Macht und Privilegien ausgestatteten weissen Männerkörper wieder und entzieht ihm damit die Macht seiner Unsichtbarkeit. Der auf der Bühne ausgestellte Körper wird zum Objekt eines Schwarzen, rebellischen, weiblichen Blicks und konfrontiert die Zuschauer*innen mit ihren Sehgewohnheiten, Erwartungshaltungen und Vorurteilen.

Künstlerische Co-Leitung: Choreografie Chris Leuenberger. Künstlerische Co-Leitung: Text Fatin Abbas. Performance: Matthew Rogers, Living Smile Vidya. Mentoring: Sally De Kunst. Dramaturgie: Marcel Schwald. Outside Eyes / Spezialistinnen: Pascale Altenburger, Serena Dankwa, Lea Martini, Monika Truong, Living Smile Vidya. Interview Partner*innen: JiHae Ko, Marcelo Kuna, Diego Mud, Sandeep TK, René Agbor, Christi Dufour. Sound Design, Text Aufzeichnung: Thomas Jeker. Licht Design: Daniel Tschanz. Stimme: Fatin Abbas. Grafik, Fotografie: Silvia Rohrbach. Video Aufzeichnung: Kai Wido Meyer. Kontakt/Management: Sabine Jud.Eine Produktion von Abbas / Leuenberger in Koproduktion mit der Dampfzentrale Bern.

Mit Unterstützung durch das Schloss Bröllin, Lo Studio Bellinzona, Kultur Stadt Bern, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Burgergemeinde Bern, Bürgi-Willert-Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung, Netcetera, Gesellschaft zu Ober-Gerwern, Gesellschaft zu Zimmerleuten.

Fotocredits: Peter van Heesen