Skip to content

Tickets

Tickets available via auawirleben.

Film version for home
MI 10-SUN 21.5.

During auawirleben we will also show online the digital version of “The Making of Pinocchio”. This is not just a recording of the stage version, but a congenial play with split screens, cinematic perspectives, close-ups and cuts.

Accessibility
On 11.5. with English audio description and tactile introduction. Both screenings are Relaxed Performances. More information here. 

Duration: 1h 30min

Language: English with descriptive English and German surtitles.

After the performance on Wed 10.5.23 there will be a shuttle to the festival opening at the festival center.

Rollstuhlfahrer*innen

Rosana Cade and Ivor MacAskill use the story of Pinocchio to guide us through their work process, their relationship, and Ivor’s gender transition. Pinocchio’s desire to become a “real boy” and his adventurous journey serve as a witty metaphor for their queer realities of life. That they make them visible is as important as ever. They write, “We feel a great urgency to make unapologetically celebratory and complex works by and for trans people that also resonate strongly with a broader audience. We live in a time when transgender and gender-expansive lifestyles are gaining unprecedented visibility, and with that comes toxic fear-mongering that endangers the rights of trans people and threatens the health and well-being of the queer community.”

Cade & MacAskill work both as a duo and each on their own projects, which fall somewhere between performance, queer cabaret, and social practice, always with a great sense of humor and a great passion for the concerns and culture of the LGBTQIA+ community.

Simply put
Ivor has undergone gender reassignment surgery to become a man. He is in a relationship with Rosana. The play tells of what they have experienced with a lot of humor. Their story has similarities to the story of Pinocchio.

Credits

Von: Rosana Cade, Ivor MacAskill
Mit: Rosana Cade, Ivor MacAskill, Jo Hellier, Tim Spooner
Bühne, Kostüme, Requisiten: Tim Spooner
Sound Design: Yas Clarke
Lichtdesign: Jo Palmer
Film & Kamera: Kirstin McMahon, Jo Hellier
Outside Eye: Nic Green
Bewegungscoach: Eleanor Perry
Übertitelung: Kollektivtext von Emilia Beatriz, Daniel Hughes mit Rosana Cade, Yas Clarke, Ivor MacAskill und Jamie Rea
Produktionsleitung: Sorcha Stott-Strzala
Produktion: Nora Laraki für Artsadmin 

Im Auftrag von: Fierce Festival, Kampnagel, Tramway, VIERNULVIER

Mit der Unterstützung von: Attenborough Centre of the Arts, Battersea Arts Centre und LIFT

 

Jump to top of page